松下问童子,言师采药去。

松下问童子,言师采药去。

《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》译文及注释

译文苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇:没有见到。 ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言:回答,说。 ⑥云深:指山上云雾缭绕。⑦处:地方。

《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》英译

When I questioned your pupil, under a pine-tree,My teacher, he answered, went for herbs,But toward which corner of the mountain,How can I tell, through all these clouds ?

相关推荐

7、win10天刀里的qt怎么删除
365365094

7、win10天刀里的qt怎么删除

📅 01-16 👁️ 1001
谁屏蔽了《金融时报》和《华尔街日报》?
2026世界杯48强阵容深度解析·墨西哥队展望
365BET-官网

2026世界杯48强阵容深度解析·墨西哥队展望

📅 01-02 👁️ 7136
mysql如何更改数据库名字
365BET-官网

mysql如何更改数据库名字

📅 07-06 👁️ 3312
2025返利机器人哪个好用?经常薅羊毛的朋友都进来看看这个方法
回顾中国女排世界杯征程:早期荣耀与精神奠定之路
2026世界杯48强阵容深度解析·墨西哥队展望
365BET-官网

2026世界杯48强阵容深度解析·墨西哥队展望

📅 01-02 👁️ 7136
奇瑞路虎属于哪个档次?
365365094

奇瑞路虎属于哪个档次?

📅 01-27 👁️ 7945
扁豆、荷兰豆、四季豆...到底是些什么豆?
365bet体育在线娱乐场

扁豆、荷兰豆、四季豆...到底是些什么豆?

📅 07-21 👁️ 9790